第二十一章 (第2/3页)

是你。”
  “这次你说的不是珍珠吧，我的朋友？”
  “没错，我说的是凶手。今天早上我可能遗漏了些什么。”
  波洛平静而熟练地工作着。他一寸一寸地仔细检查着地板；他检查了床，快速地检查了衣橱和五斗橱，检查了挂衣箱和两个精致的手提箱，检查了贵重的金边化妆盒。最后，他的注意力转移到了洗脸盆架上，上面摆满了各种各样的雪花膏、香粉和乳液。但波洛唯一感兴趣的是两个贴着“指甲油”标签的小瓶子。他把它们拿到了梳妆台上。贴有“玫瑰色指甲油”标签的瓶子除了瓶底还有一两滴深红色液体，基本上是空的了。另一个同样大小的瓶子却是满满的，上面贴着“深红色指甲油”的标签。波洛先打开空的，又打开了满的，然后仔细地闻了起来。
  房间中顿时弥漫着一股梨汁的气味。波洛做了个鬼脸，盖上瓶盖。
  “你找到什么了吗？”瑞斯问道。
  波洛用一句法国谚语回答了这个问题：“用醋去粘苍蝇，办不成事。”接着，他叹了口气，“我的朋友，我们运气不好，那个凶手不愿意帮忙。他没有给我们留下袖口链扣、香烟头或者雪茄灰——或者，如果那是个女人的话，她没有留下手帕、口红或者发夹。”
  “只留下了指甲油？”
  波洛耸耸肩。“我得去问问那个女仆，这其中——是的，有些奇怪。”
  “我想知道那个姑娘到底去哪儿了。”瑞斯说。
  他们走出房间，锁上房门，然后到了范·斯凯勒小姐那儿。
  在这里他们又一次看到了有钱人的用品：奢华的梳妆工具、考究的皮箱，还有一些井然有序的私人信件和证件。
  隔壁是波洛住的双人间，走过去就是上校的舱房了。
  “不可能藏在这两间舱房里。”上校说。
  波洛表示反对：“不一定。有一次我在东方快车上调查一起凶杀案，有一件猩红色的女士和服睡衣不见了，但肯定还在火车上。后来我终于找到了——你觉得会在哪儿？在我上了锁的手提箱里！啊，这也太无礼了！”
  “好吧，那就让我们看看这次会不会有人对你我无礼。”
  不过，偷珍珠的贼并没有对波洛或者瑞斯上校无礼。
  他们转过船尾，仔仔细细地检查鲍尔斯小姐的房间，但没找到任何可疑的物品。她用的是绣着首字母的纯亚麻布手帕。
  然后就是奥特本母女的房间。在这里，波洛又进行了一次细致的搜查，不过依然毫无结果。
  再下面是贝斯纳的房间。西蒙·多伊尔躺在那儿，旁边放着一托盘没动过的食物。
  “我不舒服。”他抱歉地说。
  他似乎正在发烧，比之前还要糟糕。波洛明白贝斯纳为什么急着要把他送去医院好好治疗了。
  小个子比利时人对两个人解释了来意，西蒙点点头表示同意。但听说鲍尔斯小姐归还了珍珠，还是一串仿品的时候，他相当惊讶。
  “多伊尔先生，你是否确定你妻子没有一串珍珠仿品——并且她戴着上船的是真品而非仿品？”
  西蒙坚决地摇摇头。“不会，我完全可以确定。琳内特爱这些珍珠，去哪儿都戴着。她给珍珠上了各种保险，所以我觉得这让她有些粗心大意。”
  “那我们必须接着搜查。”
  他打开抽屉，瑞斯则对手提箱进行了检查。
  西蒙瞪大了眼睛。“听着，你们该不会怀疑是老贝斯纳偷了珍珠吧？”
  波洛耸耸肩。
  “有可能。毕竟，我们对贝斯纳医生了解些什么？不过就是他自己说的那些事。”
  “但是，如果他把珍珠藏在了这里——我会看见的。”
  “要是他今天藏了珍珠，你肯定会看到。可是我们不知道是什么时候真的变成了假的。有可能他几天之前就调换过了。”
  “我没想过这个。”
  但是搜查还是没有收获。
  隔壁房间就是彭宁顿的。这番搜查花了两个人一些时间。波洛和瑞斯特别检查了箱子里的法律和商业文件，大部分都需要琳内特的签字。
  波洛失望地摇摇头。“这些文件看上去都很公平公开，你同意吗？”
  “完全同意。尽管这样，这人可不是个天生的傻子，如果其中有让他难堪的文件——委任书之类的东西——他做的第一件事就是销毁它。”
  “没错，是这样的。”
  波洛从五斗橱顶端的抽屉里拿出一把沉重的柯尔特左轮手枪，看了看，又放了回去。
  “这么看起来，似乎仍然有人是带着手枪旅行的。”他自言自语道。
  “是的，这也许有些启发。不过，琳内特·多伊尔不是被这种大口径手枪打死的。”瑞斯顿了顿，又说，“你知道，我考虑了你提出来的手枪被扔进水里的观点，想到了一个可能的答案。假设那个真正的凶手把手枪留在了琳内特·多伊尔的房间里，而另一个人——第二个人——拿走了手枪并扔进了河里。你觉得有可能吗？”
  “对，有可能。我也这么想过。可是这样一来就引发了一连串问题。谁是第二个人？他出于什么目的要拿走手枪，以保护杰奎琳·德·贝尔福特呢？第二个人在那里做什么？曾走进房间的另外一个人，我们知道的就只有范·斯凯勒小姐了。你能想象是范·斯凯勒小姐扔的手枪吗？她为什么要包庇杰奎琳·德·贝尔福特？然而，除了这个，还有什么理由要扔掉手枪？”
  瑞斯提议：“也许她认出了披肩是自