第二十六章 (第4/4页)

。你听彭宁顿谈论过自己的手枪，于是溜进他房间，拿了手枪，在贝斯纳医生房门口听着，不等奥特本夫人说出你的名字就打死了她。”
  “不！”罗莎莉大喊，“他没做，他没做！”
  “接着，你做了唯一能做的事——跑到船尾那儿绕过去。我从你后面跑过来的时候，你转过身，假装是从另一个方向过来的。你是戴着手套去拿手枪的，所以我问你要手套的时候，你从口袋里掏了出来……”
  蒂姆说：“我对上帝发誓，你说的全都是假的，没一句是真的。”可他说话的声音又颤抖又不自信，根本没有说服力。
  就在这时，罗莎莉·奥特本让大家吃了一惊。
  “这当然不是真的！而且波洛先生知道这不是真的。他这么说是出于某个目的。”
  波洛看着她，嘴边泛起一丝笑意。他摊开双手，表示认输。
  “小姐你很聪明……但你同意——这是个好想法吧？”
  “到底……”蒂姆开了口，怒火中烧。但是波洛抬起了一只手。
  “这个案子对你很不利，阿勒顿先生。我想让你知道这一点。现在，我告诉你一些开心的事。我还没去你房间检查念珠。如果现在就去，可能查不到什么。而且，既然奥特本小姐坚称自己昨天晚上并没有在甲板上看见过任何人，啊，那就没有证据可以指控你了。珍珠是被一个有盗窃癖的人拿走又送回来的，就在门口桌上的小盒子里，如果你愿意跟小姐一起去查看一下的话。”
  蒂姆站起来，立在那儿，一时之间不知说什么好。终于开口时，虽然话不多，或许他的听众还是满意的。
  “谢谢，”他说，“你不需要再给我第二次机会了。”
  他为女孩拉开门，她走了出去。蒂姆拿起小纸盒也跟着出去了。
  他们肩并肩走着。蒂姆打开小纸盒，拿出假珍珠，用力远远地扔进了尼罗河里。
  “这下好了，”他说，“假的没了。我把盒子还给波洛的时候，真的就会在里面。我可真是蠢透了！”
  罗莎莉小声地问：“你怎么会做这种事？”
  “你是说，我是怎么开始的，对吗？哦，我也不知道。无聊——懒惰——觉得好玩。这种谋生之道远比那种一辈子忙活一份工作有吸引力得多。也许你会觉得很卑鄙，但这种事情很有诱惑力——主要是冒险性，我觉得。”
  “我想我明白一点了。”
  “没错，可你永远也不会干这种事！”
  年轻的罗莎莉严肃地低下头想了一会儿。“不，”她简单地说，“我会。”
  他说：“哦，亲爱的——你太可爱了……可爱得不得了。你为什么不承认你昨晚看见我了？”
  “我想——也许他们怀疑你。”罗莎莉说。
  “那你怀疑我吗？”
  “不，我不相信你会杀人。”
  “对，我生来就不是杀人的那块料。我只是一个可悲的小偷而已。”
  她害羞地伸出一只手碰了碰他的手臂。“别那么说……”
  他抓住她的手。“罗莎莉，你会不会——你懂我的意思吗？或者你会永远蔑视我、责备我？”
  她微微一笑。“你也可以责备我……”
  “罗莎莉——亲爱的。”
  但是她踌躇了一小会儿。“那个——乔安娜？”
  蒂姆突然大喊起来：“乔安娜？你跟我妈妈一样坏。我根本不在乎乔安娜，她长了一张马脸和一双带着掠夺性的眼睛。一个极其丑陋的女人。”
  接着，罗莎莉说道：“你母亲永远都不需要了解这件事。”
  “我不确定，”蒂姆若有所思地说，“我觉得我得告诉她。你知道，我妈妈很宽容，她能应付各种变故。是的，我要打破她对我的猜测。要是她知道我和乔安娜之间只不过是一种合作关系，她肯定会松一口气的，然后就会原谅我其他的错误。”
  他们来到阿勒顿夫人的门前，蒂姆使劲敲了敲门。门开了，阿勒顿夫人站在门槛上。
  “罗莎莉和我——”蒂姆欲言又止。
  “啊，亲爱的孩子们。”她把罗莎莉拥进怀里，“我亲爱的亲爱的孩子……我一直希望——可蒂姆总是很讨厌……假装自己不喜欢你。但是我当然能看出来！”
  罗莎莉断断续续地说：“你对我真是太好了——一直都是。我曾希望……希望……”
  她说不下去了，幸福地靠在阿勒顿夫人的肩上抽泣起来。